Překlad "ще счупиш" v Čeština


Jak používat "ще счупиш" ve větách:

Каза, че ако успеем, ще счупиш джама на Дребния!
Jo. Řeklas, že když se nám to povede, tak Drobečka zbavíš věnečku.
Казах ти, че така ще счупиш играчките!
Říkal jsem ti, že je rozbiješ!
И след това, ти Антонио, ще счупиш чашата... за да е сигурно, че нищо не ще попречи на щастието им.
A pak ty, Antonio, rozbij sklenici... a tím zajisti, že nic nebude bránit vašemu štěstí.
Не знаех, че ще счупиш всички стикове в сака и ще се скараш с носача.
Nemohla jsem vědět, že si chceš rozbít všechny hole... a pohádat se se svým caddy.
И аз се кълна в мъжествената ти брада, че ще счупиш, ако опиташ.
A já přísahám u tvé velké a mužné bradky, že jestli to zkusíš, tak si něco zlomíš.
Не се страхувай, че ще счупиш клавиш.
Hej, to je Tatum. Neboj se rozbít pár kláves.
И ти ще счупиш всичките им рекорди по посещаемост.
A zlomíš všechny jeho rekordy návštěvnosti, Bobby.
Защо обуваш моите обувки, ще счупиш токчетата.
Sestřičko? Proč si bereš mé boty na podpatku? Zlomíš je.
Означава, че ако хвърлиш камък, ще счупиш прозорец.
To znamená, že když hodíte kámen, rozbijete okna.
Ще счупиш ли 7 статуи на Девата?
Jestli chceš rozbít Pannu Marii, tak prosím.
Страх те е, че ще счупиш нокът?
Co, bojíš se, že si zlomíš nehet?
Не е ли: ако не се наведеш, ще счупиш?
Nemá to být: - "Pokud se neohneš, zlomíš se"?
Дал ли заем с лихва на брат си? Заплаши ли го, че ако не го върне, ще счупиш краката на куклата му?
Půjčil jsi svému bratrovi peníze, naúčtoval mu úrok a vyhrožoval mu, že zlomíš jeho panence nohy?
Но ако го направиш ще счупиш не само часовника, ще разцепиш и връзката между нас двамата.
Ale jestli to uděláš, Vicky, okay, tak nerozbiješ jen ty hodinky-- rozbiješ i pouto, co je mezi náma dvěma.
Ако ги разделиш сега, ще счупиш или едната, или и двете солници.
Jestli je roztrhneš, zničíš buď jednu z nich, nebo obě.
Още 2 точки и ще счупиш рекорда.
Další 2 body a zlomíš rekord.
Томас, ще счупиш везните на доктор Бентон.
Thomas, doktoru Bentonovi zanedlouho tě nebudeme mít jak změřit
След 2 минути ще викаш "мръсница", след 5 ще счупиш нещо.
Za dvě minuty budu dobytek. Za pět minut něco rozbiješ.
Покажи ми как ще счупиш врата на китаеца, както правиш с онези железни пръти.
Ukažte mi, jak umíte lámat... krky těch Číňanů tak, jak to děláte stěmito železnými tyčemi.
Ще се преструваш, че се любуваш на топката, ще счупиш стъклото и ще избягаш, без да я вземеш.
Budeš předstírat, že obdivuješ Ruthův míček... Rozbiješ vitrínu... A utečeš s tím, že tam ten míček necháš.
"Защо ще счупиш моята?", попита тя.
"Proč musíš zlomit moje?", zeptala jsem se Doktora.
Или какво и моя гръб ли ще счупиш?
Nebo co? Taky mi přerazíš záda?
Ще се счупиш пръста или ще счупиш бутона.
Buď to nepřežije prst, nebo to tlačítko.
Не ме прегръщай толкова силно скъпа, ще счупиш нещо.
Neobjímej mě tak pevně, drahoušku, něco rozbiješ.
Ако го направиш грешно, ще счупиш всяка кост от тялото си.
Když se ti to nepovede, rozdrtíš si každou kost ve svém těle.
0.80139708518982s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?